1. Información general

1.1 mbito de aplicación
Spotwatch-TV-Spotter-Tool es un servicio ofrecido por Spotwatch GmbH, representado por el director general Ralf Zmölnig, Lutzstraße 2, 80687 Munich.
Estos términos y condiciones se aplican al uso de las ofertas de Spotwatch y regulan los servicios que debe brindar Spotwatch, así como las facultades y obligaciones de los clientes de estas ofertas («clientes»), tanto si se cierra un contrato en línea como fuera de línea y sin importar si el cliente presenta sus propios términos y condiciones.

1.2 Oferta de Spotwatch
Spotwatch ofrece a sus clientes datos de medios de TV («Datos») a través de un archivo .csv. El diseño de la gama de servicios se acuerda entre Spotwatch y el cliente y se describe de forma modular en el sitio web de Spotwatch.
Las presentes Condiciones Generales de Contratación se aplican exclusivamente a las empresas en el sentido de los artículos 14 y 310, apartado 1 del Código Civil alemán (BGB).

2. Registro como cliente
Además de los pedidos directos en Spotwatch, el cliente tiene la posibilidad de crear una cuenta de usuario propia y registrarse así como cliente en el sistema de suministro de datos de Spotwatch. Los datos necesarios para crear la cuenta de usuario deben ser proporcionados por el cliente de forma completa y verdadera. Los cambios posteriores en los datos personales del cliente deben ser ingresados por el cliente bajo su propia responsabilidad. La contraseña elegida por el cliente debe mantenerse en secreto en todas las circunstancias y no debe ser divulgada a terceros.

3. Contrato
3.1 Conclusión del contrato
El contrato se celebra por pedido electrónico del cliente. Al registrarse según el párrafo 2 anterior, el cliente declara su acuerdo general con estos términos y condiciones generales. Para los pedidos en línea, el cliente acepta la oferta de Spotwatch al final del proceso de pedido haciendo clic en el botón «pedido sujeto a pago». Spotwatch confirmará la conclusión del contrato al cliente mediante con un correo electrónico apropiado.

3.2  Precios, condiciones de pago
Para los servicios de Spotwatch, los precios que se aplican en el momento del pedido son válidos. La deducción de un descuento está excluida. El cumplimiento de la obligación del cliente de pagar por compensación sólo es efectivo si la contrademanda del cliente está legalmente establecida, es indiscutible o es reconocida por Spotwatch.

Los pagos al cliente deben hacerse dentro de los 10 días siguientes al recibo de la factura, ya sea de forma escrita o por correo electrónico. 

4. Restricciones a la eliminación

El cliente está obligado a utilizar la herramienta de spotter de televisión de Spotwatch sólo para su propio uso y no para distribuir o vender los datos transmitidos o permitir el acceso de terceros a los datos. Al concluir un contrato de acuerdo con estos términos y condiciones, Spotwatch concede al cliente el derecho no exclusivo e intransferible de utilizar los datos facilitados para sus propios fines comerciales. El cliente también puede almacenar y archivar temporalmente los datos/servicios proporcionados.

5. Disponibilidad y responsabilidad
5.1 disponibilidad
Spotwatch no garantiza ni declara que los datos ofrecidos cumplirán los requisitos del cliente, serán ininterrumpidos, seguros o estarán libres de errores. La utilización, la interpretación, el análisis y la reutilización de los datos contractuales corresponde exclusivamente a la esfera de riesgo del cliente.
Spotwatch se reserva el derecho a realizar cambios en los servicios de datos, especialmente en el curso de futuros desarrollos, siempre que se consigan los datos de rendimiento acordados y los cambios sean razonables para el cliente.

5.2 Responsabilidad
Spotwatch es responsable de los daños en caso de lesiones culposas a la vida, el cuerpo o la salud, así como en los casos de actos intencionados o de negligencia grave, de acuerdo con las disposiciones legales.
La responsabilidad de Spotwatch por los daños causados por una negligencia leve se limita a las obligaciones contractuales esenciales, es decir, aquellas obligaciones cuyo cumplimiento es esencial para la correcta ejecución del contrato, cuyo incumplimiento pondría en peligro el propósito del contrato y en cuyo cumplimiento se basa regularmente el cliente.

6. protección de datos
Spotwatch se compromete a cumplir las disposiciones legales pertinentes sobre protección de datos. Se hace referencia a la política de privacidad.
El cliente está obligado a recopilar, procesar y utilizar los datos obtenidos mediante el uso de los servicios de Spotwatch sólo de conformidad con las normas de protección de datos aplicables.

7. Cambio de las condiciones generales
Al cliente se le informará de cualquier cambio en estas condiciones generales de manera apropiada. Si el cliente se opone a los cambios dentro de los 14 días siguientes a la notificación, los términos y condiciones generales vigentes en el momento de la celebración del contrato seguirán siendo válidos hasta que finalice la respectiva relación contractual. Si el cliente no se opone a las modificaciones en un plazo de 14 días después de la notificación, las Condiciones Generales de Contratación modificadas entrarán en vigor a partir de ese momento y serán decisivas para la relación contractual a partir de ese momento.

8. Otras disposiciones
Cualquier desviación de estas condiciones debe hacerse en forma escrita.

El lugar de cumplimiento y la jurisdicción es la sede de Spotwatch, si el cliente es un comerciante. Pero Spotwatch tiene derecho a demandar al cliente en cualquier otra jurisdicción.
Se aplicará el derecho alemán con exclusión del derecho de compraventa de la ONU.
La posible invalidez de determinadas disposiciones de las presentes condiciones generales no afectará a la validez de las restantes. Las disposiciones ineficaces o nulas serán sustituidas por las que, en cuanto a su contenido y finalidad, se acerquen lo más posible al objetivo económico perseguido. Lo mismo se aplica a las posibles lagunas en los reglamentos.

Estado: 20.05.2020